أولاً، الترجمة المعتمدة هي ترجمة رسمية موثقة من قبل جهة معتمدة، وتستخدم في المعاملات الرسمية والقانونية.

ثانياً، تختلف الترجمة المعتمدة عن الترجمة العادية في أنها تتطلب دقة عالية في المصطلحات القانونية والتقنية، حيث أنها تكون مصحوبة بشهادة اعتماد رسمية من الجهة المعتمدة.

بشكل عام، يقدم مكتب ترجمة معتمدة أفضل خدمات ترجمة لمعظم اللغات العالمية الشائعة. ومن بين هذه اللغات الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى التي تلبي احتياجات عملائنا.

هناك عدة طرق يمكنك من خلالها التأكد من اعتماد مكتب ترجمة معتمدة:

أولاً، يجب أن تطلب رؤية الشهادات والتراخيص التي تثبت اعتماد المكتب.

ثانياً، يمكنك طلب الاطلاع على مراجع العملاء السابقين للتأكد من جودة الخدمات المقدمة.

ثالثاً، يُفضل التحقق من انتماء المكتب إلى جمعيات الترجمة المهنية المعترف بها، مما يضمن التزامه بأعلى المعايير.

في الواقع، يمكن ترجمة جميع أنواع الوثائق، سواء كانت شخصية أو رسمية. ومن بين هذه الوثائق:

أولاً، وثائق الهجرة مثل جوازات السفر، شهادات الميلاد، وشهادات الزواج.

ثانياً، الوثائق الأكاديمية مثل الشهادات الجامعية، كشوف الدرجات، ورسائل الماجستير والدكتوراه.

ثالثاً، الوثائق القانونية مثل العقود، التوكيلات، واللوائح القانونية.

رابعاً، الوثائق الطبية التي تشمل التقارير الطبية، الوصفات الطبية، وغيرها من الوثائق ذات الصلة.

نعم، بالطبع! يمكنك إرسال الوثائق إلكترونياً عبر البريد الإلكتروني أو من خلال منصة المكتب الإلكترونية، مما يوفر عليك الوقت والجهد.

بعد الانتهاء من الترجمة، يمكنك استلام النسخة النهائية من الترجمة إلكترونياً عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق البريد التقليدي، حسب ما تختار.

بالطبع، جميع مكاتب الترجمة الجيدة ملتزمة بالحفاظ على سرية جميع الوثائق التي يتم التعامل معها، وتتم معالجة هذه الوثائق بسرية تامة لضمان حماية بياناتك الشخصية.