الترجمة الأدبية

الترجمة الأدبية


ترجمة نصوص ادبية ليست فقط لتقديم ترجمة حرفية أو كلمة بكلمة للنص الأصلي؛ ولكنها بالأحرى محاولة لنقل الرسالة الأصلية للمؤلف و استحضار نفس صيغة وحاسة القصة الأصلية للمستمع الأجنبي. إلى جانب المعرفة العميقة باللغات الأجنبية و الثقافات المتضمنة، فإن المترجمين الأدبيين غالبا ما يكونوا أيضا كُتاب مبدعين و محترفين أدبيين. ويقوم المترجمين الأدبيين بترجمة الروايات و القصص القصيرة والمسرحيات والقصائد الشعرية وما شابه ذلك؛ متضمنة كلا من الأعمال التقليدية (الكلاسيكية) و المعاصرة.

للحصول علي خدماتنا عليك الاتصال بنا من خلال الارقام المثبتة اسفل الشاشة .كما يمكنكم التواصل معنا عن طريق الواتس وطلب الخدمات الخاصة بكم عن طريق خدمة العملاء . اتصل الان وتمتع بافضل العروض والخدمات بالمملكة اتصل الان .

شركة الترجمة الأدبية بالرياض

شركة المعاني للترجمة الفورية للترجمة الأدبية شركة معتمدة في جميع انحاء المملكة . وتعد هي الاولي بين الشركات لحصولها علي جميع التراخيص التي تؤهلها لاحتلال المراكز الاولي بين الشركات بالرياض وجدة والدمام وباقي انحاء المملكة . كما انها حاصلة علي شهادة الايزو برقم ISO 9001:2015 .

كما انها لديها افضل المترجمين المعتمدين في جميع التخصصات وجميع اللغات . منها الترجمة القانونية والترجمة الطبية وترجمة الابحاث العلمية وغيرها .

ترجمة النصوص أدبية
ترجمة النصوص أدبية

شهادة ISO 9001:2015

شركة المعاني المتخصصة للترجمة المعتمدة لجميع اللغات .
تقديم خدمات الطباعة والطباعة ثلاثية الأبعاد والنسخ والتصوير وتجليد الكتب والترجمة . بما في ذلك التدقيق اللغوي ومراكز التدريب وتطوير التطبيقات وإعادة التأهيل والهيكلة الإدارية.
العمليات المالية والتشغيلية وخدمات الاستشارات الإدارية والأنشطة الإدارية المتكاملة للمكاتب.

شركة الترجمة الأدبية المعتمدة

  • الترجمة الادبية
  • الترجمة القانونية
  • ترجمة المشاريع
  • ترجمة طبية
  • تدقيق النصوص
  • ترجمة العقود
  • الترجمة التقنية
  • ترجمة المواقع الالكترونية
  • ترجمة ملفات الفيديو

ترجمة النصوص الادبية

شركة المعاني متخصصة في جميع خدمات الترجمة والطباعة باسعار تنافسية وخصومات علي جميع خدماتها في جميع انحاء المملكة . تشمل خدماتنا الطباعة والطباعة ثلاثية الابعاد . لا تتردد في الاتصال بنا علي الارقام المثبتة اسفل الشاشة او التواصل عن طريق الواتساب . فشركة المعاني هي الاولي في جميع انحاء المملكة متواجدة منذ اكثر من عشرون سنة في جميع انحاء المملكة لخدمة عملائنا

ترجمة النصوص الأدبية من مكتب المعاني المتخصصة

يُعدّ مكتب المعاني المتخصصة للترجمة من الشركات الرائدة في مجال ترجمة النصوص الأدبية، حيث يضمّ فريقًا من المترجمين المُهرة ذوي الخبرة العالية في ترجمة مختلف أنواع النصوص الأدبية، مثل:

  • الروايات: يقوم المترجمون بترجمة الروايات بدقة عالية مع الحفاظ على الأسلوب الأدبي للمؤلف.
  • القصص القصيرة: يتمّ ترجمة القصص القصيرة بدقة مع مراعاة الأسلوب السردي والحبكة.
  • المسرحيات: يتمّ ترجمة المسرحيات بدقة مع مراعاة الحوار والشخصيات.
  • الشعر: يتمّ ترجمة الشعر بدقة مع الحفاظ على الإيقاع والصور الشعرية.

خدمات ترجمة نصوص ادبية من المعاني المتخصصة

يُعدّ مكتب المعاني المتخصصة للترجمة من الشركات الرائدة في مجال ترجمة النصوص الأدبية بدقة عالية مع الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي دون أي اختصار.

مميزات ترجمة النصوص الأدبية من المعاني المتخصصة:

  • فريق متخصص: يضمّ المكتب فريقًا من المترجمين ذوي الخبرة العالية في ترجمة النصوص الأدبية، ممّن يتمتعون بفهم عميق للثقافات واللغات المختلفة.
  • دقة عالية: يُلزم المكتب نفسه بأعلى معايير الدقة والجودة في ترجمة النصوص الأدبية، مع الحفاظ على أسلوب الكاتب الأصلي دون أي اختصار.
  • الالتزام بالمواعيد: يُسلم المكتب الترجمات في الوقت المحدد دون تأخير.
  • أسعار تنافسية: يُقدم المكتب أسعارًا تنافسية لخدماته.
  • خدمات متكاملة: يُقدم المكتب خدمات متكاملة تشمل الترجمة والتصميم والطباعة والتدقيق اللغوي.

ترجمة النصوص الطويلة:

ترجمة النصوص الطويلة مهمة صعبة تتطلب مهارات وخبرات خاصة.

يقدم مكتب المعاني المتخصصة خدمات ترجمة نصوص طويلة عالية الجودة تتضمن:

  • فريق من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة في مختلف المجالات.
  • ترجمة دقيقة وسياقية تأخذ بعين الاعتبار ثقافة اللغة المستهدفة.
  • الالتزام بأعلى معايير الجودة والدقة اللغوية.
  • استخدام أحدث التقنيات والبرامج لضمان سرعة وفعالية الترجمة.
  • أسعار تنافسية تناسب جميع الميزانيات.
  • خدمة عملاء ممتازة لتقديم الدعم والمساعدة في جميع مراحل الترجمة.

مع مكتب المعاني المتخصصة، ستحصل على ترجمة لنصوصك الطويلة تضمن لك:

  • فهم محتوى النصوص بدقة ووضوح.
  • الوصول إلى جمهور أوسع من القراء من المتحدثين بلغات مختلفة.
  • تعزيز علامتك التجارية وسمعتك في السوق العالمية.
  • زيادة فرصك في نشر أعمالك الأدبية أو العلمية في دور نشر عالمية.
  • ضمان تجربة قراءة ممتعة للجمهور من جميع أنحاء العالم.

لا تتردد في التواصل معنا اليوم للحصول على عرض أسعار مجاني وبدء رحلتك نحو النجاح!

مكتب ترجمة الكتب معتمد بالرياض

مكتب المعاني المتخصصة يمكنه تقديم خدمات ترجمة الكتب. ترجمة الكتب تتطلب مهارات خاصة وخبرة في التعامل مع النصوص الأدبية والتأكد من ترجمتها بدقة وإبداع.

عند ترجمة الكتب، يتعين على المترجم أن يحافظ على سياق القصة وأسلوب الكتابة الأصلي، ويعبر عن الأفكار والمشاعر بطريقة تناسب اللغة المستهدفة. يتطلب ذلك فهمًا عميقًا للثقافتين واللغتين المعنيتين.

مكتب المعاني المتخصصة يعمل مع مترجمين ماهرين في مجال ترجمة الكتب. يمتلك هؤلاء المترجمون القدرة على إعادة خلق أعمال أدبية بأسلوب يحتفظ بروح الكتابة الأصلية وينقلها بشكل فعال إلى اللغة المستهدفة.

عند التعاون مع مكتب المعاني المتخصصة لترجمة كتابك، يجب أن تقدم المعلومات الضرورية حول الكتاب مثل عنوانه، عدد الصفحات، والموضوع العام للكتاب. ستقوم الشركة بتوفير مترجم مؤهل وذو خبرة في نفس المجال للعمل على ترجمة الكتاب والتأكد من تحقيق أعلى مستويات الجودة والدقة.

يجب أن تتواصل مع مكتب المعاني المتخصصة وتستفسر عن عملية ترجمة الكتب وتحديد التفاصيل اللازمة واستلام تقدير للتكلفة والجدول الزمني المتوقع.

ترجمة الأوراق والوثائق من مكتب المعاني المتخصصة

يُعدّ مكتب المعاني المتخصصة للترجمة من الشركات الرائدة في مجال ترجمة الأوراق والوثائق بدقة عالية وبأسعار تنافسية.

مميزات ترجمة الأوراق والوثائق من مكتب المعاني المتخصصة:

  • فريق متخصص: يضمّ المكتب فريقًا من المترجمين ذوي الخبرة العالية في ترجمة مختلف أنواع الأوراق والوثائق، مثل:
    • الشهادات الدراسية
    • شهادات الميلاد والزواج والوفاة
    • السجلات التجارية
    • العقود والاتفاقيات
    • الوثائق القانونية
    • الوثائق الطبية
    • الوثائق المالية
    • المراسلات الرسمية
    • البريد الإلكتروني
    • المواقع الإلكترونية
    • التقارير الفنية
    • الكتيبات الإرشادية
  • دقة عالية: يُلزم المكتب نفسه بأعلى معايير الدقة والجودة في ترجمة الأوراق والوثائق.
  • الالتزام بالمواعيد: يُسلم المكتب الترجمات في الوقت المحدد دون تأخير.
  • أسعار تنافسية: يُقدم المكتب أسعارًا تنافسية لخدماته.
  • خدمات متكاملة: يُقدم المكتب خدمات متكاملة تشمل الترجمة والتصميم والطباعة والتدقيق اللغوي.
  • الاعتماد: تمتلك الشركة جميع التراخيص والاعتمادات اللازمة لترجمة الأوراق والوثائق، بما في ذلك شهادات ISO 9001:2015 و ISO 17100:2015.

خطوات ترجمة أوراقك ووثائقك مع المعاني المتخصصة:

  1. تواصل مع المكتب: يمكنك التواصل مع المكتب عبر الموقع الإلكتروني أو الهاتف أو البريد الإلكتروني.
  2. ارسل أوراقك ووثائقك: أرسل أوراقك ووثائقك إلى المكتب عبر البريد الإلكتروني أو من خلال نموذج طلب الترجمة على الموقع الإلكتروني.
  3. حدد متطلباتك: تأكد من تحديد متطلباتك بوضوح، بما في ذلك نوع الوثيقة، واللغة المصدر واللغة المستهدفة، ورغبتك في ترجمة الوثيقة بختم معتمد.
  4. احصل على عرض أسعار: سيقوم المكتب بفحص أوراقك ووثائقك وتقديم عرض أسعار لك.
  5. وافق على عرض الأسعار: إذا كنت راضيًا عن عرض الأسعار، يمكنك الموافقة عليه وبدء عملية الترجمة.
  6. استلم ترجمتك: ستقوم الشركة بتسليم ترجمتك في الوقت المحدد.

لا تعليق

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *